ПОЕЗИЯ | Аксиния Михайлова

Аксиния Михайлова (1963) e поет и преводач. Един от основателите на литературното списание „Ах, Мария“. Автор на 6 поетични книги на български език: Тревите на съня (1994), Луна в празен вагон (2004), Три сезона (2005), Най-ниската част на небето (2008), Разкопчаване на тялото („Жанет 45“, 2011), удостоена с националните литературни награди „Христо Фотев“ и „Милош Зяпков“, Смяна на огледалата („Жанет 45“, 2015), отличена с националната награда „Иван Николов“, както и на една книга на френски език Ciel a perdre/Небе за изгубване (Галимар, 2014), удостоена с най-престижната годишна награда за поезия във Франция „Гийом Аполинер 2014“. Има три публикувани книги с избрани стихотворения на словашки, арабски и италиански език: Опитомяване /Krotenie (LIC, 2006), В очакване на вятъра, Кайро (2013), Nel delta del mondo /В делтата на света, изд. Kolibris, (2016). Нейни стихове са публикувани на 17 европейски езика, а също в Канада, САЩ, Мексико, Колумбия, Австралия, Египет, Турция, Япония и Китай. Превела е над 35 книги с поезия и проза. Носител е и на награди за превод – Годишната награда на Съюза на литовските писатели за стихосбирката Необикновено е да си жив на Марцелиюс Мартинайтис (2009), наградата на името на латвийския поет Александър Чакс за сборника с избрани стихове на поета Огледала на въображението (2009) и на най-високото отличие на Република Латвия Рицар на Ордена на Трите звезди. Участвала е в множество европейски и световни поетични фестивали, форуми и литературни четения във Франция, Белгия, Швеция, Италия, Словакия, Словения, Литва, Латвия, Румъния, Македония, Турция, Китай и Тибет. Член на българския ПЕН-клуб, Съюза на преводачите в България и Сдружение на българските писатели. Живее и работи в София.