Той беше морски капитан. Аз винаги страшно много съм обичала морето и това е било едно от моите щастия, че срещнах морския човек Апостол Карамитев. Там, край морето, се запознах и с този човек, който беше капитан. Знаеше за Апостол Карамитев, когото много уважаваше. Така се стекоха обстоятелствата, че аз приех да се съберем, макар че не бях убедена, че трябва да го правя, да сключа такъв съюз. Този капитан Михайлов много държеше на паметта, възхищението и уважението към Апостол Карамитев. Никой не казва „Апостол Карамитев беше съпруг на Маргарита Дупаринонова“, а казва „Моля ви, помогнете на госпожата, да речем, да получи карта за този морски санаториум, защото тя е съпруга на Апостол Карамитев“. Аз и досега получавам протегната ръка в моя живот за това, че съм съпругата на Апостол Карамитев. Страшно много ме боли. Аз като щраус съм си заривала главата, за да не кажа, че съм имала друг другар в известен път от моя живот…

Маргарита Дупаринова и Даниел Ангелов в „Харолд и Мод” от Колин Хигинс, реж. Хачо Бояджиев, Театър „Възраждане”, 2002
Той беше кратък, този път…
Кратък. Две години. Този човек беше (мисля че е още жив) с 10 години по-млад от мен. Много държеше да отида да живея в Русе. Той е от там. Разбира се, аз не можех да оставя децата си. Не можех да оставя театъра. Когато пожелах да се разделим, съвсем честно казах на съда, че първо – той е с десет години по-млад от мен, второ – че аз не мога да си оставя децата и не мога да си оставя театъра. Аз не бих могла да стана директор на театър. Нищо не бих могла, освен да съм актриса.
Г-жо Дупаринова, когато останете насаме със себе си, какво си мислите? Струваше ли си цялата тази борба на сцената – да те обичат, да достигнеш до сърцата на зрителите, да те помни публиката?
Разбра се! Това е една благословия в моя живот. Защото аз не съм търсила този път. Това беше дар от живота. Сцената, ролите – това е израстването ми като човек.
Кой е виновен за днешната девалвация на актьорската професия? Актьорите ли?
Не! Не! Не! Това е просто едно изпитание, дадено пак от този живот. Аз вярвам, че животът носи със себе си, не зная как да го нарека, енергия ли, каквото и да се нарече това нещо – то носи нещо, което ти е дадено да изживееш. Аз не мога да си представя, че този живот някога свършва. Животът е изразен в различни форми – не може да има край това вълшебство, тази огромна непознаваемост, тази енергия, която се нарича Създател, която се нарича Бог, която се нарича Спасител.
Ако има друг живот…
Има!
Ще потърсите ли там Апостол Карамитев?
Ние не сме разделени с него. Той е с нас. С децата, с мен.
И по-рано, и сега вие си оставате една търсена, модерна актриса. Вашата специфична „английска“ интонация, вашата изключително тънка и органична ексцентричност – бъдете откровена, съжалявате ли, че сте родена в малка държава?
Никак! Не смятам, че е малка нашата държава. Ние сме велико нещо. На нас ни е дадено в този живот да бъдем на това място с огромните изпитания, които са дадени на нашия народ. Това не са случайни изпитания. А как? Защо са тези богомили? Защо? Защо имаме тия богатства – и духовни, и в земите ни? Това са наши земи, ние сме дошли тук, ние сме посадени, така да се каже, на това място. Никога не съм се срамувала, че съм от България, където съм имала възможност да пътувам. Гледала съм на много места по света театри, но никога не съм усетила по-големи актьори от българските. И нека ми бъде простено да кажа, че по-голям, по-интересн актьор от Апостол Карамитев не съм срещала.
Има ли бъдеще България?
Има! Убедена съм с всяка клетка, с всяко трепкащо в мен живо нещо. Аз го усещам, не го казвам така по рзум. В смисъл – не стигам по един студен начин на решаване на задача, не. Това е истина, която усещам. И не съм единствената. Ние, българите, носим благословията. Аз вярвам, дълбоко вярвам в бъдещето на България.
Много сме измъчени сега. Финансовите проблеми ни притискат така силно.
Винаги сме били измъчени. Вие не помните военното време, бомбардировките. Аз не знам Първата световна война, но знам, че моят вуйчо в последния ден от войната загива. Сутринта са събрани, той свири, пее, защото всички в нашия дом са свирели, пеели и след малко ги нападат французите, някъде там, към завоя на Черна. Нападат землянките им. Полузадушени те излезли в ръкопашен бой. Там пада убит моят вуйчо и вечерта войната се прекратява. Аз и досега чувам рева на моята баба. Вуйчо Борис… Вярвайте, аз не искам да отварям днес вестник – все ужасни неща се пишат там. Всяка нощ някъде нещо лошо е станало. Защо? Защо? Но аз все пак усещам, че ние се сближаваме, макар и плахо, с обич един към друг. Несъзнателно, може би. В момента сме потърпевши на една силна реакция на злото, което е страшно чернило, което е много силно, което е в противовес на тази светлина, която носи животът, защото другото не е живот. Другото е смърт, смърт. В себе си се моля да имам сили да прогледна в себе си, да видя какво още трябва да направя, да погледнем всички един към друг с обич, с уважение. Това идва, идва, макар че… Аз вървя по улиците с патерица, защото съм инвалид, не мога по друг начин да вървя, но много често се спирам, за да дам път даже на деца. Хайде, мънички деца – добре, но аз давам път и на ученици, на младежи.