Това е основна съдба в моя живот. Та, когато стана дума да се опитам да се явя на приемния изпит за Театралната школа, Лальо Ганчев, който тогава следваше Славянска филология, намери подходящи за мен материали. „Помниш ли, помниш ли …“ на Димчо Дебелянов. Вече имах готов монолог на Мария и баснята на Стоян Михайловски „Свиня и лъвица“. Изпитът се проведе на сцена № 1, сега е залата, която носи името на Апостол Карамитев. Там беше дошла да слуша и Зорка Йорданова. В комисията бяха г-н Масалитинов, г-н Трандафилов, г-н Стаматов… И

Маргарита Дупаринова и Апостол Карамитев в „Мария Стюарт” от Фридрих Шилер, реж. Кръстьо Мирски, НТ „Ив. Вазов”, 1970
така – оказа се, че съм приета! Хубавото беше че нашите занимания в театъра бяха надвечер, от 7 часа, а пък сутрин от 7 часа започваха лекциите и упражненията в Агрономическия факултет. Аз никога не съм се отказвала да бъда агроном. Едновременно съм следвала. В нашия випуск бяхме 100 момчета и 10 момичета и в дългите часове на упрaжнения по земеделска химия, където трябваше да се пекат разни камъчета и пръст, много пъти моите колеги ми довършваха упражненията, пък аз учех новите материали за Театралната школа. Георги Стаматов ни прие с бащнска ръка. Той е не само голям актьор и ярка личност, съпруг на голямата наша актриса Петя Герганова, но той е човекът, който ни прие от все сърце. Той например ни водеше в бозаджийница – да хапнем, защото това бяха гладни години, военни години. Тогава нямаше никакви кафенета, където да се стърчи по цял ден или да се върви по улицата с чашка кафе! А сандвичи?! И дума да не става, нямаше. Тогава можехме да хапнем само някой геврек. Имаше една шкембеджийница близо до театъра, една млекарница „Лев Толстой“ близо до пл. „Славейков“.

Маргарита Дупаринова /Елисавета в „Мария Стюарт” от Фридрих Шилер, реж. Кръстьо Мирски, НТ „Ив. Вазов”, 1970
Ние много се респектирахме и пред величествената фигура на г-н Масалитинов, който усещаше, че грее с някаква необикновена светлина, човекът, който е бил съратник на Константин Станиславски, с Немирович-Данченко, с целия МХАТ, с неговата съпруга г-жа Краснополска. Поради някакви неразбирателства между Министерството на просветата и Управлението на театъра всяка година ни караха да се явяваме на нов приемен изпит. Г-жа Краснополска ни предаваше класически танци, г-жа Герда Глоке ни преподаваше модерни танци, тя беше първата, която ни научи как да падаме на сцената, без да ни заболи. Г-н Петър Увалиев ни преподаваше западноевропейски театър, г-н Андрейчин – българска граматика; преди да си замине за Прага г-н Роснер ни предаваше техника на говора.
(Роснер беше съпруг на Стоянка Мутафова по онова време, избягал от Хитлер.)
Кой етап от работата над образа цените най-много: репетицията на маса или на сцената?
Във всеки период има и сладост, и мъка, защото трябва да родиш нов човек. Режисьорът винаги изнасяше лекция за това какво иска да каже с тази пиеса или защо е написана. Не започвахме така направо, на „прима виста“ и… да продължиш, както ти скимне. Нямаше такова нещо! Аз уважавам хората, които са си дали душата на сцената, дори с едно преминаване по нея, защото никак не е лесно просто да минеш по сцената…
А какво е отношението ви към режисьора? Какво е той за вас – безусловен авторитет или водител на сляп в период на проглеждане? Или препятствие, което трябва да преодолеете?
Защо да е препятствие? Той е преди всичко човек, който е служител в този храм. Това са за мене хората. И най-младите режисьори идваха подготвени.
Не фетишизира ли вашето поколение партньорството? Може ли небрежно партньорство да провали една Маргарита Дупаринова?
Не сме имали небрежно партньорство! Как? Как може да партнираш небрежно?! Царя го правят колегите, които са с него на сцената. Той сам не може да играе „цар“! Никога не можеш да бъдеш Крал Лир, ако край тебе не са твоите дъщери, шутове, царедворците. Това е закон! По начало никой човек не иска да бъде лош. Всеки иска да бъде обичан. Това е една максима, ярко определена в живота на актьора. Всеки актьор желае да бъде на върха на своето творчество, на това небивало нещо, което ти ще достигнеш.

Любомир Кабакчиев, Таня Масалитинова, Маргарита Дупаринова и Иванка Димитрова в „Ретро” от Ал. Галин, реж. Димитрина Гюрова, НТ „Ив. Вазов”, 1982

Маргарита Дупаринова и Момчил Карамитев в „Жана” от Ал. Галин, реж. Милко Стоянов, Театър 199, 1986