Михайло Пантич
Михайло Пантич (1957, Белград) е сръбски прозаик, критик и университетски преподавател. В Белградския филологически факултет преподава Южнославянска компаратистика, Поетика на повествованието и Творческо писане. Публикувал е петнадестина книги с анализи, есета, литературни критики и 11 книги с разкази. Разказите му са преведени на двайсет езика и присъстват в множество антологии в Сърбия и по света. Носител е на най-големите сръбски награди за литература, включително и наградата „Иво Андрич“. За книгата си „Ако това е любов“ (2003) е награден с орден „Кирил и Методий“ за заслуги за обогатяване на българо-сръбските културни отношения. Живее в Нови Белград, за който често разказва и е почетен граждаин на тази част на Белград.
Преведени книги на български:
Ако това е любовта (превод Ничка Бечева, Дарина Дончева и др., 2008)
Ако това е любов (превод Русанка Ляпова, 2009)
Ловец на разкази (превод Жела Георгиева, 2011)
Поети, писатели & останалата менажерия (превод Ася Тихинова-Йованович, 2012)
Този път за болката (превод Севда Димитрова, 2013)
Владислав Баяц
Владислав Баяц (1954, Белград), писател и издател. Следвал Филологическия факултет, Белград. Работил е като журналист и преводач.
Преводач и съставител на осем книги, сред които Дзен стихове на Мусо Кокуши, Дзен разкази, Силата на робите на Ленард Коен и др.
Автор е на стихосбирките Кой е пътят до хората и Пътят на хайку, която е получила с наградата „Итоенза“ за хайку поезия, Япония.
Написал е четири сборника с разкази и 11 романа. В България са преведени „Книга за бамбука“, „Друидът от Синдидун“ и „Хамам Балкания“. Носител е на многобройни сръбски и чуждестранни награди. „Книга за бамбука“ е сред 25-те романа на десетилетието на 90-те. Романите имат номинации за наградите НИН, „Меша Селимович“, ИМПАК, Дъблин, Литературната награда на Атина за най-добра книга и международната награда „Мирко Ковач“.
Книгите му са преведени на 15 езика, бил е подпредседател на сръбския ПЕН център, а по настоящем е член на Управителния съвет.
Основател и директор на ИК „Геопоетика“.
Един от основателите на Балканската академия на изкуствата.
Владислав Баяц